Samsung Galaxy Z Flip5 e Galaxy Z Fold5: design e compattezza, senza compromessi

La nuova serie di #smartphone pieghevoli #samsung Galaxy Z offre un’esperienza senza eguali: innovativo #design ancora più compatto, fotocamere con Flexcam per selfie a mani libere e processore ancora più potente

Milano, 26 luglio 2023 – #samsung Electronics annuncia la quinta generazione di dispositivi pieghevoli Galaxy: #galaxyzflip5 e #galaxyzfold5. I nuovi device pieghevoli Galaxy consentono di vivere esperienze uniche grazie al #design elegante e compatto, offrono molteplici opzioni di personalizzazione e garantiscono prestazioni potenti. La nuova cerniera Flex Hinge presenta un rinnovato #design, esteticamente proporzionato e al contempo solido, e le straordinarie funzionalità della fotocamera, tra cui la modalità FlexCam, permettono in modo semplice di effettuare scatti da diverse angolazioni. Dotata di prestazioni eccellenti e di una batteria ottimizzata alimentata da un processore di ultima generazione, la serie #samsung Galaxy Z ridefinisce l’esperienza d’uso dello #smartphone.

“Con i suoi dispositivi pieghevoli #samsung sta rivoluzionando l’industria mobile dettando gli standard e migliorando continuamente le esperienze dei propri utenti”, afferma TM Roh, President e Head of Mobile eXperience Business di #samsung Electronics. “Ogni giorno sempre più persone scelgono i nostri device pieghevoli perché sono gli unici in grado di offrire l’esperienza che gli utenti desiderano. #galaxyzflip5 e #galaxyzfold5 testimoniano il nostro impegno nel soddisfare le esigenze dei nostri clienti attraverso una #tecnologia sempre più innovativa”.

Forte della tradizione di innovazione e della dedizione nei confronti della categoria degli #smartphone pieghevoli, #samsung ha creato dispositivi estremamente versatili.  Credendo da sempre in modo convinto nel potenziale del form factor pieghevole, #samsung ha costantemente perfezionato e ottimizzato la line-up della serie Galaxy Z, grazie a straordinarie capacità produttive e a un team dedicato alla Ricerca e Sviluppo di prim’ordine. Dalla creazione di contenuti sulla nuova Flex Window di Galaxy Z Flip5[i] al multitasking senza soluzione di continuità su #galaxyzfold5, la nuova serie di pieghevoli Galaxy soddisfa e supera le esigenze degli utenti di oggi.

E non è tutto: sia #galaxyzflip5 che #galaxyzfold5 sono accuratamente progettati per esaudire le aspettative di durabilità. Lo schermo principale è dotato di uno strato antiurto e un retro dal #design rinnovato che conferiscono una maggiore solidità al display[ii]. Oltre alla certificazione IPX8[iii], alle scocche in Armor Aluminum e al Corning^® Gorilla^® Glass Victus^®2[iv] della Flex Window e del retro, #galaxyzflip5 e #galaxyzfold5 offrono la protezione che i consumatori si aspettano, ulteriormente migliorata da Flex Hinge. Questo nuovo modulo di cerniera integrato presenta una struttura a doppio binario che attenua gli impatti esterni.

Galaxy Z Flip5: il dispositivo tascabile ideale per esprimere sé stessi, senza compromessi

Galaxy Z Flip5, il dispositivo tascabile per eccellenza progettato per esprimere se stessi, offre un’esperienza pieghevole unica e piena di stile.

La nuova Flex Window, ora 3,78 volte più ampia[v] di quella della generazione precedente, offre numerose nuove funzionalità. Le opzioni di personalizzazione, che comprendono, tra gli altri, gli orologi informativi e grafici che si possono abbinare ai quadranti dei Galaxy Watch6[vi], consentono di rendere ancor più unico ed esclusivo il device. Inoltre, la nuova custodia Flipsuit Case di Galaxy Z Flip5[vii] fornisce una protezione del dispositivo con una scheda NFC intercambiabile, dando possibilità agli utenti di associare il #design della Flex Window a quello della cover.

Da chiuso #galaxyzflip5 offre una praticità d'uso senza precedenti. Dalla Flex Window è possibile accedere velocemente e agevolmente alle informazioni utili. Grazie ai Widget, gli utenti possono controllare le previsioni meteo, le riproduzioni musicali e ascoltare la musica preferita con Controller Musicale[viii], oppure rimanere sempre aggiornati sul mercato azionario tramite il widget di Google Finanza. Semplicemente pizzicando lo schermo, si potrà attivare la Visualizzazione Multi Widget che offre la possibilità di dare un’occhiata a tutti i Widget e passare immediatamente da uno all’altro. Inoltre, è possibile controllare le notifiche e accedere alle Impostazioni rapide per Wi-Fi o Bluetooth con estrema facilità. Senza nemmeno dover aprire il dispositivo si può scorrere la cronologia delle chiamate per richiamare quelle perse e rispondere ai messaggi utilizzando la funzionalità Risposta rapida tramite una tastiera QWERTY completa e avendo la piena visibilità dello storico delle chat. Scorrendo velocemente verso l’alto sullo schermo, si accede a Samsung Wallet[ix] per pagare in mobilità, accedere a carte fedeltà e coupon, carte d’imbarco, chiavi digitali e certificazioni sanitarie.

Caratterizzato dal formato e dal #design unici, #galaxyzflip5 offre anche l’esperienza di fotocamera più versatile in assoluto su uno #smartphone #samsung Galaxy. Grazie all’ampia Flex Window è possibile scattare selfie di alta qualità con la fotocamera posteriore, mentre con FlexCam gli utenti possono effettuare foto straordinarie e a mani libere da differenti angolazioni. Visualizzare e modificare gli scatti in Modalità Flex[x] è semplice e veloce: gli utenti possono facilmente editare le immagini o regolare la tonalità di colore tramite la Visualizzazione rapida nella Flex Window.  Quando si scatta una foto a un amico, la funzione Anteprima sullo schermo esterno[xi] consente di visualizzare la propria immagine nella Flex Window per specchiarsi e apportare modifiche in tempo reale, in modo da immortalare l’istantanea perfetta. Gli utenti possono catturare una foto nitida in mobilità grazie a Stabilizzatore, la funzione che consente riprese stabili, mentre Inquadratura automatica[xii] dà la certezza che tutti i protagonisti della foto vengano inclusi nell’immagine.

Galaxy Z Flip5 aggiunge miglioramenti dell’IA alla potente esperienza fotografica, rendendo speciale ogni foto. Con le funzionalità Nightography migliorate, che ottimizzano le immagini e i video in presenza di luce ambientale, è possibile dare sfogo alla creatività anche in condizioni di scarsa luminosità. L’algoritmo di elaborazione dei segnali di immagine (ISP) basato sull’IA corregge qualsiasi rumore visivo che in genere rovina le immagini in presenza di scarsa luminosità, esaltando al tempo stesso i dettagli e i toni cromatici. Anche da lontano le foto sono più nitide grazie allo zoom digitale 10X[xiii].

Galaxy Z Fold5: il massimo della produttività in uno schermo di grandi dimensioni

Pur essendo il Fold[xiv] più sottile e leggero[xv], #galaxyzfold5 dispone di uno schermo ampio e immersivo e di una batteria di lunga durata e assicura le prestazioni più potenti di tutta la serie Galaxy Z.

Galaxy Z Fold è stato un pioniere nel trasformare la produttività quotidiana attraverso l’esperienza di uno schermo ampio e resistente, sviluppando, oltre alle funzioni Multischermo[xvi] e App Continuity,[xvii] una vasta gamma di funzionalità, tra cui la barra delle applicazioni[xviii], il trascina e rilascia, e l’ottimizzazione di app di terzi. Anche la S Pen Fold Edition[xix], introdotta nella terza generazione di pieghevoli nel 2021, è stata perfezionata in modo da offrire su #galaxyzfold5 un’esperienza di scrittura di livello superiore. Questi strumenti e funzionalità si combinano tra loro per fornire un’elevata produttività su uno schermo di grandi dimensioni, consentendo agli utenti di svolgere attività importanti ovunque si trovino.

La Barra delle applicazioni migliorata garantisce una produttività maggiore, permettendo agli utenti di passare rapidamente tra le app utilizzate più spesso. Ora fino a quattro applicazioni recenti sono pronte per essere aperte per lavorare in modo più efficiente. La funzionalità trascina e rilascia a due mani[xx], ottimizzata di recente, consente anche un aumento della produttività durante lo spostamento di contenuti tra app. Basta toccare e tenere premuta un’immagine nella Galleria con un dito e con un altro aprire l’app #samsung Notes per trascinare e rilasciare l’immagine. In presenza di un pop-up nascosto[xxi], un’app può continuare a funzionare in background, consentendo agli utenti di guardare i contenuti video a schermo intero e di chattare con gli amici in un pop-up mobile a lato dello schermo.

Grazie alla nuova[xxii] S Pen Fold Edition[xxiii], più sottile e compatta, è davvero semplice abbozzare e ideare contenuti in tempo reale. La Slim S Pen Case[xxiv], sottile[xxv] quasi quanto una normale custodia del modello Fold e disponibile in svariati modelli e colori[xxvi], consente agli utenti di portare con sé le S Pen con comodità.

Lo schermo principale[xxvii] da 7,6 pollici offre una visione ampia e cinematografica che consente agli utenti di godersi il proprio film preferito, sia in modalità orizzontale, sia verticale e di svolgere più attività in mobilità. Inoltre, la luminosità di picco incrementata di oltre il 30%, fino a raggiungere 1750 nit[xxviii], garantisce una perfetta esperienza di visione all’aperto anche in caso di luce solare intensa.

Offrendo agli utenti un’esperienza di gaming immersiva sullo schermo di uno #smartphone Galaxy più ampio in assoluto, Snapdragon® 8 Gen 2 Mobile Platform per Galaxy[xxix] ottimizza la grafica e impiega l’IA per consentire funzionalità multi-gioco e di gaming dinamico. Grazie al sistema di raffreddamento avanzato in grado di dissipare il calore in modo più intelligente, #galaxyzfold5 permette di immergersi in vere e proprie maratone di gioco, con una minore latenza e senza cali delle prestazioni.

Generare un impatto positivo per il pianeta

Samsung continua a dare concretezza alla propria vision ambientale e ad accelerare le azioni che contribuiscono a raggiungere i propri obiettivi, tra cui tagliare il traguardo di zero emissioni nette entro la fine del 2030 per la divisione Device eXperience.

Galaxy Z Flip5 e Fold5 sono costituiti[xxx] da una maggiore varietà di materiali riciclati[xxxi] rispetto alle generazioni precedenti, tra cui vetro e alluminio riciclati pre-consumo, e plastica riciclata post-consumo ottenuta da reti da pesca dismesse, serbatoi per l’acqua e bottiglie in PET. Anche la carta utilizzata per le confezioni[xxxii] è realizzata con materiale riciclato al 100%[xxxiii].  

Queste innovazioni sono state progettate appositamente anche per ottimizzare la durata dei dispositivi. Ogni device vanta cinque anni di aggiornamenti di sicurezza e quattro generazioni di aggiornamenti per il sistema operativo che contribuiscono ad allungarne il ciclo di vita.

Disponibilità

Galaxy Z Flip5 e #galaxyzfold5 saranno disponibili in preordine a partire dal 26 luglio, con disponibilità generale a partire dall’11 agosto.

Con #galaxyzflip5, gli utenti possono dare sfogo all’espressività scegliendo tra svariati colori (Mint, Graphite, Cream e Lavender)[xxxiv] e accessori[xxxv] come la custodia trasparente Clear Gadget Case, la Flap Eco-Leather Case realizzata in eco-pelle, la Flipsuit Case e la comoda custodia in silicone con anello, per creare un look più personalizzato.

Galaxy Z Fold5 è disponibile in Icy Blue, Phantom Black e Cream[xxxvi], insieme a una varietà di custodie accattivanti e all’insegna della praticità, quali la Slim S Pen Case, la Clear Gadget Case, l’Eco-Leather Case, e la Standing Case con Strap[xxxvii].

Galaxy Z Flip5 sarà disponibile in Italia nelle seguenti configurazioni: 

• Nella versione da 256GB al prezzo consigliato di €1249
• Nella versione da 512GB al prezzo consigliato di €1369

Galaxy Z Fold5 sarà disponibile in Italia nelle seguenti configurazioni: 

• Nella versione da 256GB al prezzo consigliato di €1999
• Nella versione da 512GB al prezzo consigliato di €2119
• Nella versione da 1TB al prezzo consigliato di €2339

Per tutti coloro che effettueranno il trade-in, #samsung riconosce €100 di extra valutazione per l’acquisto di unGalaxy Z Flip5 e €150 per l’acquisto di un #galaxyzfold5 (tutte le varianti di memoria).

Durante il periodo di preordine, gli utenti potranno acquistare le versioni da 512GB sia del Galaxy Z Flip5

che del #galaxyzfold5 allo stesso prezzo della versione da 256GB.

La versione 1TB di #galaxyzfold5 sarà acquistabile ad un prezzo di lancio di €2239 durante il periodo di preordine.

In più, potranno usufruire del servizio di copertura di un anno #samsung Care+[xxxviii] per un danno accidentale   

per quanto riguarda l’acquisto del #galaxyzflip5 che del #galaxyzfold5 su #samsung.com previa registrazione su #samsung Members all’indirizzo https://members.samsung.it/promozioni/SCFoldable5

Per maggiori informazioni su #galaxyzflip5 e #galaxyzfold5, visitare i siti: https://www.samsungmobilepress.com, https://news.samsung.com/global, https://www.samsung.com/galaxy-z-flip5 o https://www.samsung.com/galaxy-z-fold5

Specifiche

Samsung Electronics Co., Ltd.

Samsung ispira il mondo e delinea il futuro attraverso idee e tecnologie rivoluzionarie, trasformando il mondo dei TV, #smartphone, tecnologie indossabili, tablet, elettrodomestici, sistemi di rete e memorie, sistemi LSI e soluzioni LED. Per essere aggiornati sulle ultime novità, è possibile consultare il sito news.samsung.com.

CONTATTI:

Luca Sbarra

Samsung Electronics Italia

E-mail: l.sbarra@samsung.com

Tiziana Capece | Burson Cohn & Wolfe

Mob. +39 348 511 4121           
E-mail: tiziana.capece@bcw-global.com

Cristina Grasso | Burson Cohn & Wolfe

Mob. +39 329 0145953

E-mail: cristina.grasso@bcw-global.com

[i] Lo schermo esterno di #galaxyzflip5 è il primo della serie Galaxy Z Flip dotato di sensore di prossimità e il primo schermo esterno Galaxy Z Flip che supporta la modalità Alta Luminosità. In tale modalità, lo schermo esterno di #galaxyzflip5 raggiunge una luminosità di picco di 1600 nit, per un display più luminoso e nitido.

[ii] Rispetto ai precedenti modelli Galaxy Z Fold e Galaxy Z Flip.

[iii]In base a condizioni di test di laboratorio per immersione in acqua dolce fino a 1,5 metri di profondità per una durata massima di 30 minuti. Si sconsiglia l’uso in spiaggia o in piscina. Eliminare residui/asciugare se bagnato. La resistenza del dispositivo all’acqua e alla polvere non è una condizione permanente e si può ridurre nel tempo a causa della normale usura.

[iv] Materiale riciclato pre-consumo: Scarti di vetro generati come sottoprodotto della fabbricazione di vetro. Questi scarti di vetro vengono frantumati, ridotti in rottami e impiegati poi come componenti nel processo di produzione del Corning® Gorilla® Glass Victus® 2.

[v] Rispetto a Galaxy Z Flip4. La diagonale dello schermo esterno di #galaxyzflip5 misura 3,4 pollici sul rettangolo intero; l'area di visualizzazione effettiva corrisponde a circa il 95% dell’area di tale rettangolo, per via degli angoli arrotondati e del ritaglio inferiore.

[vi] La serie Galaxy Watch6 è venduta separatamente.  La disponibilità dei modelli e dei colori può variare a seconda del mercato o dell’operatore.

[vii]Gli accessori sono venduti separatamente. La disponibilità dei modelli e dei colori può variare a seconda del mercato o dell’operatore.

[viii] Il widget Controller musicale compare solo durante la riproduzione musicale.

[ix] La disponibilità di #samsung Wallet può variare in base al Paese o al modello di dispositivo. Gli elementi supportati possono variare a seconda del Paese. #samsung Wallet è disponibile su dispositivi che supportano i sistemi POS o superiori e #samsung Pay.

[x] Modalità Flex supportata per angolature comprese tra 75° e 115°.

[xi] La Doppia anteprima è supportata su dispositivi con interfaccia One UI 2.1 e superiori.

[xii] La funzione di inquadratura automatica è disponibile solo in modalità video. L’inquadratura automatica deve essere abilitata prima della registrazione. Alcuni rapporti e risoluzioni potrebbero non essere supportati. Con l’attivazione dell’inquadratura automatica potrebbero non essere più disponibili alcune funzioni. È possibile identificare solo le persone e c'è un limite al numero di persone che possono essere identificate. Disponibile su #samsung Camera, BlueJeans, Google Duo, Meta Messenger, Google Meet, Microsoft Teams, Cisco Webex Meet e Zoom. L'inquadratura automatica è disponibile su obiettivi selezionati.

[xiii] Può causare un deterioramento dell’immagine.

[xiv] La durata effettiva della batteria dipende dalle caratteristiche della rete, dalle funzioni e app utilizzate, dalla frequenza di chiamate e messaggi, dal numero di ricariche effettuate e da molti altri fattori.

  Calcolato in base al profilo di utilizzo medio compilato da UX Connect Research. Valutato in maniera indipendente da UX Connect Research tra il 19 e il 29 giugno 2023 negli USA sulla versione pre-rilascio, con impostazioni predefinite e utilizzando le reti LTE e 5G Sub6.

[xv] Rispetto ai precedenti modelli Galaxy Z Fold.

[xvi] Alcune applicazioni potrebbero non supportare la funzione Multischermo o Coppie di applicazioni.

[xvii] Alcune applicazioni potrebbero non supportare la funzione App Continuity.

[xviii] La barra delle applicazioni è supportata solo sullo schermo principale.

[xix] La S Pen Fold Edition è venduta separatamente. Utilizzare esclusivamente la S Pen Fold Edition di #samsung progettata per Galaxy Z Fold3 5G/Fold4/Fold5 o S Pen Pro. Tutte le altre S Pen o altre penne potrebbero danneggiare lo schermo. #galaxyzfold5 non dispone di slot integrato per la S Pen. Solo lo schermo principale supporta la S Pen.

[xx] Alcune applicazioni potrebbero non supportare la funzione drag and drop a due mani.

[xxi] Alcune applicazioni potrebbero non supportare i pop-up nascosti.

[xxii] La S Pen Fold Edition per #galaxyzfold5 misura 4,35 mm rispetto ai 7,7 mm di Galaxy Z Fold4.

[xxiii] La dimensione della S Pen Fold Edition per #galaxyzfold5 è di 4,35 mm, rispetto ai 7,7 mm di Z Fold4. La S Pen Fold Edition è venduta separatamente. La Slim S Pen Case (S Pen Fold Edition inclusa) è venduta separatamente. La S Pen Fold Edition è compatibile solo con #galaxyzfold5, Galaxy Z Fold4 e Galaxy Z Fold3. Tutte le altre penne o S Pen non sono progettate per Z Fold5 (comprese quelle di altri produttori), per cui potrebbero danneggiare lo schermo. Z Fold5 non dispone di slot integrato per la S Pen. Solo lo schermo principale supporta la S Pen.

[xxiv]La S Pen Fold Edition è venduta separatamente. La Slim S Pen Case (S Pen Fold Edition inclusa) è venduta separatamente. La S Pen Fold Edition è compatibile solo con Galaxy Z Fold 5, Galaxy Z Fold4 e Galaxy Z Fold3 5G.

[xxv] Lo spessore di #galaxyzfold5 è di 20,63 mm con la S Pen Slim Case e di 13,4 mm senza.

[xxvi] Le combinazioni cromatiche predefinite della Slim S Pen Case e della S Pen Fold Edition includono la custodia Graphite con la S Pen Black, la custodia Sand con la S Pen Apricot e la custodia Icy Blue con la S Pen Lime. 

[xxviii] Il display Dynamic AMOLED 2X di #galaxyzfold5 ha ottenuto una certificazione del VDE Germany per la capacità di riprodurre il 100% del volume colore della gamma cromatica DCI-P3, il che significa che le immagini non risultano sbiadite e i colori sono incredibilmente accesi, indipendentemente dai livelli di luminosità. Il display può raggiungere picchi di luminosità fino a 1750 nit, migliorando il contrasto tra gli aspetti di buio e luce dei contenuti digitali per un’eccellente qualità dell’immagine, con un contrasto di 3.000.000:1 che rende l’esperienza mobile più coinvolgente.

[xxix] Miglioramenti delle prestazioni del processo applicativo (AP) rispetto al processore di generazione precedente. Le prestazioni effettive dipenderanno dall’ambiente dell’utente, dalle applicazioni e dal software preinstallati e da altre condizioni. Snapdragon è un #prodotto di Qualcomm Technologies, Inc. e/o delle sue controllate. Snapdragon è un marchio o marchio registrato di Qualcomm Incorporated. Snapdragon® 8 Gen 2 Mobile Platform per Galaxy è ottimizzata per #samsung. L’affermazione secondo cui è lo Snapdragon più veloce del mondo è valida a partire dal 1° febbraio 2023.

[xxx] Galaxy Z Flip5: 15 componenti del dispositivo presentano un minimo del 10% di materiale plastico riciclato post-consumo o di alluminio riciclato pre-consumo, o una media del 22% di vetro riciclato pre-consumo. Si tratta di componenti come il supporto dei tasti del volume, il modulo degli altoparlanti (superiore e inferiore), la parte posteriore superiore, il copriconnettore dello schermo, il supporto per il cavo FPCB RF, la parte posteriore centrale, la scocca anteriore (principale), la scocca anteriore (secondaria), il tasto del volume, il supporto del tasto impronta digitale, il deco ricevitore, il connettore al porta connettore, l’alloggiamento SIM, la finestra secondaria, il vetro posteriore. (Galaxy Z Flip4: 6 componenti del dispositivo)

Galaxy Z Fold5: 15 componenti del dispositivo presentano un minimo del 10% di materiale plastico riciclato post-consumo o di alluminio riciclato pre-consumo, o una media del 22% di vetro riciclato pre-consumo. Si tratta di componenti come il supporto della scheda FPCB per il tasto volume, il modulo altoparlante superiore (superiore e inferiore), il modulo altoparlante inferiore (superiore e inferiore), il connettore del display esterno, la scocca anteriore (principale), la scocca anteriore (secondaria), l’antenna (secondaria), l’antenna (principale), il tasto del volume, il supporto del tasto impronta digitale, l’alloggiamento SIM, il connettore al porta connettore, il deco camera (superiore e inferiore), la finestra secondaria, il vetro posteriore. (Galaxy Z Flip4: 6 componenti del dispositivo)

[xxxi] I tipi di materiali riciclati utilizzati comprendono PA riciclata post-consumo ottenuta da reti da pesca dismesse, PBT riciclato post-consumo proveniente da bottiglie in PET scartate, PC riciclato post-consumo proveniente da serbatoi per l’acqua e alluminio riciclato pre-consumo ottenuto da materiale di scarto generato come sottoprodotto durante la produzione. Il metallo di scarto viene fuso nuovamente, filtrato per eliminarne le impurità e infine riciclato per la realizzazione di componenti nell’ambito del processo produttivo di #samsung. È presente inoltre vetro riciclato pre-consumo proveniente da scarti di vetro generati come sottoprodotto della fabbricazione di vetro. Questi scarti di vetro vengono frantumati, ridotti in rottami e impiegati poi come componenti nel processo di produzione del Corning® Gorilla® Glass Victus® 2.

[xxxii] Viene impiegata carta riciclata al 100% per i seguenti componenti dell’imballaggio: scatola di imballaggio unitario del #prodotto, protezione esterna, scatola del manuale, cuscinetto per il manuale e fascetta per il cavo DLC.

[xxxiii] Il materiale di carta riciclata al 100% ha ottenuto la certificazione Environmental Claim Validation (ECV).

[xxxiv] La disponibilità dei colori può variare a seconda del mercato, della regione o dell’operatore.

[xxxv]Gli accessori sono venduti separatamente. La disponibilità dei modelli e dei colori può variare a seconda del paese o dell’operatore.

[xxxvi] La disponibilità dei colori può variare a seconda del mercato, della regione o dell’operatore.

[xxxvii]Gli accessori sono venduti separatamente. La disponibilità dei modelli e dei colori può variare a seconda del paese o dell’operatore.

[xxxviii] #samsung Care + è una polizza assicurativa contro i danni accidentali fornita da Assurant Europe Insurance N.v., con sede in Paasheuvelweg 1, 1105 BE Amsterdam, Paesi Bassi, iscritta al Registro delle Imprese della Camera di Commercio olandese con il numero 72959320 e registrata presso l'Autorità di Vigilanza dei Paesi Bassi, De Nederlandsche Bank N. V. (Banca Centrale Olandese) con il numero R161237, operante in Italia in regime di libera prestazione di servizi e iscritta nell'Elenco II - imprese di assicurazione con sede legale in altro Stato membro ammesse ad operare in regime di libera prestazione di servizi, annesso all'Albo delle Imprese tenuto dall'IVASS con il n. II-01732.